叶

[yè]

= 葉

1) лист; листва́

树叶 [shùyè] — листва́ дере́вьев; ли́стья де́рева

2) тех. пласти́нка

铜叶 [tóngyè] — ме́дная пласти́нка

3) страни́ца

4) тк. в соч. пери́од; эпо́ха

•

- 叶绿素

- 叶子

* * *

(o)1

(сокр. вм. 葉)

yè; shè; xié

I yè сущ.

1) лист (дерева); листва

落葉 листопад

2) пластинка, листок, листик; лепесток; лопасть (также счётное слово для плоскодонных лодок)

箔葉 листик фольги

胚葉 зародышевый листик

一葉小舟 одна лодка

3) страница

活葉 живые страницы (назв. литературного сборника)

4) период, эпоха

十九世紀末葉 в конце XIX века

5) * ветка

II xié гл.

вм. 協 (быть в согласии, находиться в гармонии)

III собств. и усл.

1) yè е (шестнадцатая рифма тона 入 в рифмовниках; шестнадцатое число в телеграммах)

2) shè геогр. (сокр. вм. 葉縣) Шэсянь (уезд в пров. Хэнань)

3) yè Е (фамилия)

4) shè Шэ (фамилия)

(o)2

xié

гл. * быть в гармонии (согласии); гармонировать; гармонический

叶吉 жить в согласии и счастье